Initié dans le cadre de la Journée Internationale des Langues Signées (International Day of Sign Languages) célébrée le 23 septembre 2024 depuis 2018, le corpus Langues signées traite de la pluralité des langues signées dans le monde grâce à l’exploration du réservoir Istex.
Ce nouveau corpus Langues Signées rejoint la collection SHS de Data Istex, il regroupe 2 207 documents et met en avant la diversité des langues signées étudiées dans le réservoir Istex. Il a été réalisé avec le concours de Camille Challant, spécialiste du traitement automatique des langues des signes (LISN Paris Saclay).
Lien vers le corpus : https://shs-languessignees.corpus.istex.fr
Le corpus en détail
65 langues des signes différentes ont été détectées et chacune dispose d’une fiche descriptive dans les sous-ressources Lodex.
On y retrouve diverses informations linguistiques (famille de langue, nombre de locuteurs/signeurs, statut…) récupérées dans Wikidata.
Les noms de langues ont également été alignés avec 3 ressources linguistiques Ethnologue, Glottolog 5.0, The World Atlas of Language Structures Online : comme ici pour la langue des signes française.
Quelques graphiques mettent en avant cette diversité : Évolution des études sur les langues signées sur les 20 dernières années, Principales thématiques abordées selon les langues, etc.
